译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径(jing)有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和(he)山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都(du)隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清(qing)脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
国家需要有作为之君。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
远:表示距离。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
17.显:显赫。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
凝:读去声,凝结。