译文
魂魄归来(lai)吧!
今夜才知春天的来临,因为你听(ting)那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了(liao)屋子里来了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑸不我与:不与我相聚。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(30)推恩:施恩惠于他人。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。