译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人(ren)。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄(zhuang)是晚唐时人,当时社会动荡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦苦的等著你。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
楚水:指南方。燕山:指北方