译文
湖面(mian)风平浪静,像白色的素绢平铺。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人(ren)儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我愿与他们永远结下忘掉伤情(qing)的友谊,相约在缥缈的银河边。
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
97、交语:交相传话。
①洛城:今河南洛阳。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”