译文
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险(xian)恶还不如早早地把家还。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
人生应当及时行乐才(cai)对啊!何必总要等到来年呢?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
寒浇自恃有强大的力气(qi),放纵情欲不肯节制自己。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
282. 遂:于是,就。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。