译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
西方的大(da)灾害,是那流沙千里平铺。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
在石桥上昂(ang)首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四(si)方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。