译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到(dao)天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
黄菊依旧与西风相约而至;
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
松树小的时候长(chang)在很深(shen)很深的草中,埋没看不出来,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
往事(shi)回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
乃 :就。
左右:身边的近臣。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
樵薪:砍柴。