译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城(cheng)转眼间,已是翠碧笼罩,笙(sheng)歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残(can)冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛(dai)眉,梁苑的林花芳心震颤。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
返回故居不再离乡背井。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父(fu)亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
田中歌:一作“郢中歌”。
160、就:靠近。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑶销:消散。亦可作“消”。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。