译文
小芽纷(fen)纷拱出土,
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
怎样游玩随您的意愿。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑥归兴:归家的兴致。
11.窥:注意,留心。
⑥逆:迎。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
市,买。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(59)身后——死后的一应事务。
(7)凭:靠,靠着。