译文
水池上(shang)的朵朵红莲,陪伴我(wo)独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚(gang)刚过去(qu)一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某(mou)些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑶虚阁:空阁。
扫迹:遮蔽路径。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。