译文
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋(cheng),立下功劳呢?
鰅鳙短(duan)狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武(wu)力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难(nan)离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
因:因而。
33.绝:横渡
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(4)必:一定,必须,总是。
(19)反覆:指不测之祸。