译文
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋(qiu)菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
看到前庭后院,让人想起很多伤心(xin)的事,只有春风秋月知道。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
华发:花白头发。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。