译文
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
麻姑仙(xian)子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑹意气:豪情气概。
峭寒:料峭
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
23.刈(yì):割。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”