译文
浓浓的柳荫(yin)里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一(yi)生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
长叹息你(ni)们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
巫阳回答说:
北风怎么刮得这么猛烈呀,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
5、考:已故的父亲。
款扉:款,敲;扉,门。
见:谒见
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
39.鞭:名词作动词,鞭打。