译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(35)极天:天边。
诬:欺骗。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
宜:应该
⒀绰:旷达。一说柔和貌。