译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
何况朝廷官军是符合(he)正义的,一切必然顺利,爱护战士一目(mu)了然。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧(cui)断肺肝!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
春风:代指君王
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。