译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断(duan)了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
牵牛织女(nv)啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下(xia)之礼。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
2、《春秋》:这里泛指史书。