译文
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就(jiu)感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与(yu)李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
6、尝:曾经。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶封州、连州:今属广东。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
15、裾(jū):衣服的前后襟。