译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决(jue)定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑(hua),这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过(guo)人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
魂魄归来吧!
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。