译文
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
草(cao)虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然(ran)已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若(ruo)渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只(zhi)见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度(du)年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。