译文
骐骥(ji)(qí jì)
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)(de)眼泪白白地淌流。这一生(sheng)谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
秋千上她象燕子身体轻盈,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
我隐居(ju)在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
臧否:吉凶。
⒀司里:掌管客馆的官。