译文
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出(chu)现而尽情地鸣噪追逐。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⒆弗弗:同“发发”。
12、不堪:不能胜任。
(48)班:铺设。
藩:篱笆。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。