译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
江上(shang)渡口,江边小路,全(quan)是地形险要的(de)战略要地,是当年众(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不是今年才这样,
注释
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。