译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的景色,看日落君山。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周(zhou)公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返(fan)回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
[2]应候:应和节令。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
89、外:疏远,排斥。