译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒(tu)。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉(feng)上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余(yu)的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们(men)各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
3.奈何:怎样;怎么办
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
①京都:指汴京。今属河南开封。
27.不得:不能达到目的。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。