译文
这样的乐曲只(zhi)应该天上有,人间里哪能听见几回?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满了绣花的门帘。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早(zao)已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽(mao)檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变(bian)得寒冷了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
是我邦家有荣光。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑦中田:即田中。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。