译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在(zai)数峰以西。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背(bei)上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
若:如。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
②咸阳:古都城。
业:以······为职业。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”