译文
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德(de)行的,赏(shang)赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军(jun)霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
颗粒饱满生机旺。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。