译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
日(ri)月星辰,一齐为胜利歌唱。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
车轮转动车辖响(xiang),妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我(wo)心,有(you)德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开(kai)始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
其一:
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找(zhao)家乡的旧路。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
跻:登。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。