译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
县里有个(ge)叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘(ju)谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻(xun)死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒(tong)丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆(fu)去只想自杀。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
30. 寓:寄托。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说