译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑸屋:一作“竹”。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。