译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒(tu)增离愁别恨。
犹带初情的谈谈春阴。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
拂晓时分随着号令之声作战,晚(wan)上枕着马鞍露宿入眠。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜(shuang)中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道(dao)作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下(xia)狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚(you)林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
(31)荩臣:忠臣。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。