译文
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
原野上(shang)，绿草上的(de)(de)(de)露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
守卫边(bian)疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令(ling)我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
有谁见过任公(gong)子，升入云天骑碧驴？
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
【进德】增进道德，这里指仕途上的进取。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。
⑴引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
⑴浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。
23、汨（mì）：水疾流的样子，此处用以形容时光飞逝。
⑴芃（péng）芃：草木繁盛的样子。
⑥鲛珠；指眼泪。
③降：降下。土蛰：（－zhé）：动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发：奋起。这里是说醒过来，钻出土来。