译文
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
从前(qian)题红之事已不(bu)再见,顺着官沟而上,暗流空(kong)绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁(yan)欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑴扬州:今江苏省扬州市。
回首:回头。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑷九十:指春光三个月共九十天。