译文
悔悟过失改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入(ru)云霄。
我早(zao)年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
跟随驺从离开游乐苑,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴(liu)花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅(jian)落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
犹带初情的谈谈春阴。
魂魄归来吧!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。