译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡(dang)漾。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在(zai)心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山(shan)峦遮住了你远行的道路,我才意(yi)识到心上的人,真的走远了。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟(yan)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我喜(xi)欢为雄伟的庐山歌唱,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
那山石(shi)横出竖立,怪怪奇奇。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣(xin)喜不禁。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑵床:今传五种说法。
绝域:更遥远的边陲。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。