译文
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这(zhe)份情感寄托给天上的星星却没有人(ren)明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。