译文
金陵是帝王居(ju)住的城邑。从六朝(chao)以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神(shen)和穆而清明,几乎与天道融为(wei)一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月(yue)?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
②向晚:临晚,傍晚。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”