译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已(yi)静(jing)。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在武(wu)帝(di)祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你(ni)却容颜憔悴。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
女子变成了石头,永不回首。
打出泥弹(dan),追捕猎物。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
【辞不赴命】
庄公:齐庄公。通:私通。
⑼料峭:微寒的样子。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑽直:就。