译文
天津桥下的(de)冰刚结不久,洛阳的大道上(shang)便几乎没了行人。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
即便故(gu)园没有战火(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶微路,小路。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
15 约:受阻。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。