译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭(xie)让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭(suo)其中。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游(you)的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
笋(sun)壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥(qiao)呈现在他的眼前。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
(26)大用:最需要的东西。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
383、怀:思。