译文
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
魂啊不要去南方!
回(hui)乡的日(ri)期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
或呼(hu)白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
扫(sao)除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
[6]因自喻:借以自比。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。