译文
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
世上(shang)有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
枝(zhi)头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招(zhao)展；细雨(yu)濛濛，到处有金色的菊花怒放。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
看它们的行动举止(zhi)，类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
注释
⑳亲驰郑驿：指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站，想好客爱友的郑当时那样款待他。郑，指郑当时，西汉人，以好客爱友著名。据《史记·汲（黯）郑（当时）列传》：“郑当时者，字庄，陈人也。……孝景时，为太子舍人。没五日洗沐，常置驿马长安诸郊，存诸故人，请谢宾客，夜以继日，至其明旦，常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
22募：招收。
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
以：在
⑴萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。
⑸心曲：心事。
⑤坡仙：指苏轼，号东坡居士，北宋著名文学家，词人，诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤，夹堤广植柳桃。人称苏堤。
《霍光传》：载于《汉书》，传末有“然光不学无术，暗于大理”之语。