译文
杭州城(cheng)外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
四十年来,甘守贫困度残生,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一路上常冒着雾气露水,攀援(yuan)悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致(zhi)长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开(kai)父母(mu)之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑺殆:似乎是。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
秀伟:秀美魁梧。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑤迟暮:比喻衰老。