译文
魂魄归来吧!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
“臣听说,古代的(de)君子,和朋友断绝(jue)交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
日照城隅,群乌飞翔;
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
欲:欲望,要求。
风正:顺风。
32.师:众人。尚:推举。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑧旧齿:故旧老人。
⑾渫渫:泪流貌。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。