译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的(de)(de)曲调所感动。
滚(gun)滚黄河水包围着长安(an),河上(shang)秋风(feng)阵阵,有几行大雁飞过。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让(rang)它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
③中国:中原地区。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。