译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位(wei)炼丹的葛洪。每(mei)天痛(tong)快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
恻:心中悲伤。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
14.于:在
⑹无情:无动于衷。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人