译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游(you)而(去南海),尚且没有成(cheng)功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实(shi)在稀微。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满(man)青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
锲(qiè)而舍之
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
尾声:“算了吧!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤(fen)懑的情绪都一扫而空了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
④帷:帷帐,帷幄。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
173、不忍:不能加以克制。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。