译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要(yao)老死建康城了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
大雁南飞,却不能为词人(ren)寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结(jie)难解,使(shi)得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释(shi)之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
(30)书:指《春秋》经文。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑷曙:明亮。
箔:帘子。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。