译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义(yi)。可憾屈原对桂花不太了解,太没(mei)有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄(qi)寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白发。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
都与尘土黄沙伴随到老。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
⑺阙事:指错失。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(16)振:振作。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。